Windows Server 2012 R2 のスケールアウトファイルサーバー(SOFS)上に構成された、ストレージクラスターの正常性と容量をチェックするPowerShellスクリプトがTechNetスクリプトセンターに公開されました。
スクリプト Test-StorageHealth.ps1 – Storage Cluster Health Test
このスクリプトで具体的にチェックしている内容は以下のブログポストに説明されています。
企業のプライベートクラウド内で、SOFS上のCSVを運用している場合に、ストレージの正常性を確認するスクリプトとして、これをベースにお使いの環境に合わせてカスタマイズすると良いと思います。