WHSのCドライブは 20GB になっています。
20GBと容量が少ないのは、WHSはAdd-in以外のソフトウェアを
インストールしてデスクトップOSのように使うことを想定していないためです。
これは、サーバーの再インストール時にシステムの再設定を容易にする
目的もあります。

   WHSのコンソールからCドライブの空き容量が少ないという警告が
出た場合には、インストールしているソフトウェアが原因になっている
可能性があります。
インストールしたソフトウェアが特段ない場合、どこのフォルダが容量を
くっているのか切り分けるため、Folder Size のようなソフトを使って
大きな容量を使用しているフォルダを特定してください。
一般的には、リモートデスクトップ接続時に 作業領域として %Temp% を
利用するソフトウェアがファイルを大量に %Temp%フォルダに保存していたり、
log ファイルが膨大になっているケースがあります。
いずれの場合も、フォルダ配下のファイルをすべて削除して、空き領域を確保
してください（ Temp フォルダや logファイルの保管されるフォルダ自体は決して
削除せず、その配下のファイルだけを削除してください）。