Twonky Media Server が Twonky Server 6.0 にバージョンアップしました。
と、同時に残念なことにWHS版の開発が終了し、以降はAdd-inとしてではなく、通常版をインストールして使って欲しいとの案内が出ました。Add-inとしてコンソールから設定出来なくなったことは残念ですが、通常版で動作するとのことですし、WHSに Twonky Server 6.0 をインストールするガイドも公式に案内されていますので、ご安心ください。

また、Twonky Media Server 5.x のライセンスをお持ちの方は、無料でアップグレード出来ます。

Twonky Server 6.0 を WHSにインストール

1. Twonky Suite Media Managerから、Version 6 (Windows: XP/Vista/7/WHS)をダウンロードし、サーバー上の共有フォルダに保存します。
2. WHSにリモートデスクトップで接続し、ＤＬしたTwonkyMediaSetupStandard.exeをサーバー上で実行します。
3. インストールが完了すると、タスクバーの右端にTwonky Media のアイコンが常駐します。
   

Twonky Server 6.0 の設定

1. WHS上でブラウザを起動し、http://localhost:9000/config にアクセスします
   
   または、タスクバー上のアイコンを右クリックして、[メディアサーバ設定]を押下することでも設定画面を開くことが出来ます。
   
2. [基本設定]＞[共有]を押下し、コンテンツディレクトリを以下の通り設定します。
   
3. [変更を保存]を押下して、設定終了です。

ＷＡＮ側からストリーミング再生する場合は、Add-in : Twonky Media Server 5.x for WHS で WANからストリーミング再生する – 薩摩藩中仙道蕨宿別邸を参考にしてください