AcerのH340/H342、HPのData Vault/Media Smart Server には、Firefly Media Server の機能を統合した iTunesサーバー機能が搭載されています。

WHSにiTunesのライブラリを保存してしまえば、クライアント側ＰＣに楽曲データを保存する必要がありませんし、どのクライアントＰＣからでも楽曲データにアクセスして再生できるメリットがあります。

この場合デメリットがあり、iTunesとipod/iphoneを同期しようとすると、iTunesはローカルに楽曲データがないと同期できません。
この場合は、WHS上の楽曲データを登録したフォルダを、クライアントＰＣで”ネットワークドライブ”として登録し、iTunesからそのネットワークドライブ内の音楽を取り込むことで、iTunes上であたかもローカルに楽曲データがあるかのように利用出来ます。

興味を持たれた方は、http://www.asahi.com/digital/column04/TKY200811260275.html に詳しい解説がありますので、参考にしてみてください。