お待たせしました。WHS Mobileがバージョンアップし、日本語対応した模様です。作者のサイトで日本語/中国語対応した旨が記載されています。
先ほど帰宅し、自宅の環境で一部機能（MP3のストリーミング）を除いて、正しく動作することを確認しました。
動かないというコメントを頂いていますが、以下をご確認ください。
・ WHSにAdd-in本体もv1.5.4.0をインストールし直すこと。
・ ドキュメントに従って、インストール、設定、ポート開放（TCP 8169）をすること。
♯ 公開スケジュール知らなかったので、今朝びっくりしました 昨日ご紹介した Air Video と合わせてiphone/ipod touch ユーザーの方、WHSとの組み合わせをお楽しみください。
コメント
SECRET: 0
PASS: 6e9665ab37ca1887a7e0179c5fac0dc0
朝、バージョンアップしまして。
今、接続確認して見ましたが、つながりませんでした。
WHSは正常に作動しています。
SECRET: 0
PASS: 4423dde12ad7f7cd885c316508357043
私の環境では相変わらず動きませんでした。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
コメントありがとうございます。
帰宅して自宅の環境で確認したところ、問題なく動作しました。
iphone側のクライアントだけでなく、Add-inの本体もアップデートしましたか？
v1.5.4.0をDLして、アドインをインストールし直してください。
SECRET: 0
PASS: 6e9665ab37ca1887a7e0179c5fac0dc0
アドインもインストールしましたが。
ダメでした。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
> アドインもインストールしましたが。
> ダメでした。
こちらのPDFに、手順が掲載されています。
http://blog.compugeeksoftware.com/blog/add-ins/Using%20WHS%20Mobile.pdf
ルーターのポート開放は実施済みでしょうか？
こちらで動作確認しているところですが、MP3のストリーミング以外の機能は
すべて正しく動作しているように思います。ストリーミングについては今作者に
確認をするメールを送ったところです。
SECRET: 0
PASS: 6e9665ab37ca1887a7e0179c5fac0dc0
ありがとうございました。
ルーター設定の 8169ポートのNATの設定
を忘れてました。
無事つながりました。
SECRET: 0
PASS: 4423dde12ad7f7cd885c316508357043
追加報告です。
Add-inのインストールをし直すのを忘れていたために繋がらなかっただけでした。
今は問題なく動いています。
ご指摘ありがとうございました。
SECRET: 0
PASS: 4423dde12ad7f7cd885c316508357043
iPhoneからの写真アップロードですが、PNGファイルはOK（iPhone内で生成したPNG及びWHS Mobile上で撮影した写真）ですが、JPEGファイルがアップロードできません。
保存されている領域が違うからかもしれませんね。
SECRET: 0
PASS: 6e9665ab37ca1887a7e0179c5fac0dc0
日本語テキストをviewしますと、文字化けしてしまいますね。